TL;DR – My AWS Lightsail Ubuntu 20.04 OS-only instance server would not allow emails to be sent from a PHPMailer/OAuth2 contact form to my Google Workspaces Gmail inbox. Some resources that helped me fix the problem are at the bottom of this post. Bear with me, ...